{"id":37828,"date":"2025-06-10T10:20:38","date_gmt":"2025-06-10T08:20:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schirn.de\/?post_type=magazin-artikel&#038;p=37828"},"modified":"2025-06-10T10:20:38","modified_gmt":"2025-06-10T08:20:38","slug":"about-time-with-artist-helga-fanderl","status":"publish","type":"magazin-artikel","link":"https:\/\/www.schirn.de\/en\/schirnmag\/about-time-with-artist-helga-fanderl\/","title":{"rendered":"About Time. With artist Helga Fanderl"},"content":{"rendered":"<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/header-magazin-artwork'>\n\n<div  class='header-magazine-artwork margin-bottom-3'>\n\n<div  class='header-magazine-artwork-bg-wrapper'>\n\n<div  class='header-magazine-artwork-bg-wrapper-contents'>\n\n<div  class='header-magazine-artwork-bg'><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline  lazy-background-fill\" role=\"group\" aria-describedby=\"media_KO7nrn\">\n<script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 37780,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Inkritt-Stoerkel-218x300.jpg\",\"width\":218,\"height\":300,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":11004},\"large\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Inkritt-Stoerkel-745x1024.jpg\",\"width\":745,\"height\":1024,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":85171},\"medium_large\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Inkritt-Stoerkel-768x1056.jpg\",\"width\":768,\"height\":1056,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":89853},\"1536x1536\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Inkritt-Stoerkel-1117x1536.jpg\",\"width\":1117,\"height\":1536,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":178416},\"2048x2048\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Inkritt-Stoerkel-1490x2048.jpg\",\"width\":1490,\"height\":2048,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":309831},\"small\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Inkritt-Stoerkel-320x440.jpg\",\"width\":320,\"height\":440,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":19881},\"semi\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Inkritt-Stoerkel-422x580.jpg\",\"width\":422,\"height\":580,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":31850},\"mobile\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Inkritt-Stoerkel-524x720.jpg\",\"width\":524,\"height\":720,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":46073},\"hd\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Inkritt-Stoerkel-931x1280.jpg\",\"width\":931,\"height\":1280,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":127687},\"full\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Inkritt-Stoerkel-1397x1920.jpg\",\"width\":1397,\"height\":1920,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":271547},\"original\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Inkritt-Stoerkel.jpg\",\"width\":2640,\"height\":3629}},\n\"alt\" : \"A person photographs others on a boat, surrounded by nature and water. Relaxed atmosphere.\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : {\"x\":0.5,\"y\":0.5},\n\"background\" : true,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script>\n<div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:137.46212121212%;   \">\n\t<div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\">\n\t\n\t<div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgAIQAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A\/SVbeJlGUB\/CkazhI\/1S\/lXl3xa+Pem\/CTULCyvraa4mvVJh8scE+h9K8s+Iv7XGr6Npdvf+HtKS8jJ8udJVP7p\/QkUOy3G3ZXsfT1xYwfZ3\/cr09KK8R\/Z4+Omt\/F0aquq2tpbLbqNn2c5J9c0Uk09UVqtzB\/a68A6n4ng0q+0XSrjUtUt8iIRLlV+teF\/C\/wAJ\/FXQ72TT9S8KSXWmzb3InX5Q5HBNfoSmCgpCRSlFSTUle5Sk4vQ+Xf2TPAfijw14h8VX3iLTDpv2khYkVNqED0or6gf7hoppWE3cWH\/VinNRRTERy\/cNFFFAH\/\/Z'); background-position: 50% 50%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div>\n\n\t\t<lazy-media-inline inline-template>\n\t\t<div>\n\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :scale=\"scale\" :zoom=\"zoom\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :annotations=\"annotations\" :background=\"background\" v-if=\"sizes\"><\/lazy-media>\n\t\t<\/div>\n\t<\/lazy-media-inline>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\t\t<figcaption class=\"\" id=\"media_KO7nrn\">\n\t\t\t<div class=\"figcaption-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-label\">Helga Fanderl<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-description\">\u00a9 Inkritt Sto\u0308rkel <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/figcaption>\n\t\n<\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='header-magazine-artwork-fg'>\n<div class=\"wp-block wp-block-ho-flash \" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flash-animation-data\" data-animations='[{\"id\":\"full\",\"name\":\"Full\",\"types\":[{\"name\":\"y\",\"start\":\"-8\",\"end\":\"50\"}]},{\"id\":\"in\",\"name\":\"In\",\"types\":[]},{\"id\":\"out\",\"name\":\"Out\",\"types\":[]}]' data-target=\"\" data-animationsmobile='[{\"id\":\"full\",\"name\":\"Full\",\"types\":[{\"name\":\"y\",\"start\":\"-8\",\"end\":\"50\"}]},{\"id\":\"in\",\"name\":\"In\",\"types\":[]},{\"id\":\"out\",\"name\":\"Out\",\"types\":[]}]'>\n\t\t\t\t\t<flash-animation inline-template>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"flash-animation\" :class=\"classes\" ref=\"layer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n<div  class='flex-full-height flex-layout-align-space-evenly'>\n\n<div  class='container-fluid sizes-width-fill'>\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-12 margin-bottom-4 text-align-center color-fg-text-white'  data-motion-text=\"{&quot;child&quot;:&quot;.ho-sd-mag-h2&quot;,&quot;force&quot;:true,&quot;delay&quot;:0,&quot;speed&quot;:0.9,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;}\">\n<h1 class='ho-sd-mag-h2' style=\"white-space: normal;\"><br \/>\n<br \/>\nAbout Time. With Helga Fanderl<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/flash-animation>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div  class='container-fluid margin-bottom-7'>\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-12 col-md-4 col-md-offset-8 margin-bottom-5'><section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/magazin-header-eigenschaften'>\n\n<div  class='magazine-header-props text-align-right'>\n\n<div  class='container-fluid cf-rem-max-width cf-side-1 cf-gutter-1'>\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-12'><div class=\"wp-block-ho-slot \"><p>06\/10\/2025<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-12'>\n\n<div  class='margin-bottom-3'>\n\n<div  class='flex-align-center-right'>\n<div class=\"wp-block-ho-slot \"><p>10 min reading time<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-ho-slot \"><div class=\"container-fluid cf-rem-max-width cf-side-1 cf-gutter-1\"><div class=\"row\"><div class=\"col col-xs-12\"><div class=\"margin-bottom-3\"><div class=\"components-image-text-person-image-small-group flex-align-top-right\"><div class=\"col col-xs-12\"><div class=\"components-image-text-persons-line\"><span class=\"ho-sd-body\">Writer:<\/span><a href=\"https:\/\/www.schirn.de\/en\/beteiligte\/katharina-cichosch-en\/\" class=\"components-image-text-person-image-small\"><div class=\"components-image-text-person-image-small-text ho-sd-body\">Katharina Cichosch<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"col col-xs-12\"><div class=\"margin-bottom-3\"><div class=\"flex-align-top-right\"><a href=\"https:\/\/www.schirn.de\/en\/kuenstler\/helga-fanderl-en\/\" class=\"components-image-text-person-image-small\"><div class=\"components-image-text-person-image-small-text ho-sd-body\">Helga Fanderl<\/div><div class=\"components-image-text-person-image-small-image\"><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" aria-describedby=\"media_69d4fe1ad75ba\"><script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 37802,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-300x240.jpg\",\"width\":300,\"height\":240,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":21453},\"large\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-1024x819.jpg\",\"width\":1024,\"height\":819,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":171355},\"medium_large\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-768x614.jpg\",\"width\":768,\"height\":614,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":105677},\"small\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-440x352.jpg\",\"width\":440,\"height\":352,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":40315},\"semi\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-580x464.jpg\",\"width\":580,\"height\":464,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":65425},\"mobile\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-720x576.jpg\",\"width\":720,\"height\":576,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":94029},\"hd\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-1280x1023.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1023,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":242095},\"original\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB.jpg\",\"width\":1422,\"height\":1137}},\n\"alt\" : \"A woman in a colorful dress works on a film projector, surrounded by film reels and equipment.\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : null,\n\"background\" : false,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script><div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:79.957805907173%;   \"><div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\"><div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgAEwAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A\/SK7ZYoy56AZrxXUP2gbI6Prl1CFtn06RkRXYEy7TzxTPip8RNQ0Pw1e2FtcTW97KHWO5ljzs4r5e+DeiQeIPHElvqF3I7N+\/ZJWwknPIIPUGspSd0kbQjdNtH1j8B\/jtb\/Gmz1GWKyeza0cLh\/4ge9Fdf4L8P8Ah7SLIS6RaWtgZMbxbYAP1xRWhk9GeFfH27mstauVhlZFkR9wzkHj3r5w8LsW8XAljkRScg4\/hoorzn8Z61D+DP5HWfAfxtr1jrsllDqtyto0zAxM24Y\/HNFFFel0PHR\/\/9k='); background-position: 50% 50%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div><div class=\"lazy-media loaded\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB.jpg 1422w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-768x614.jpg 768w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-440x352.jpg 440w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-580x464.jpg 580w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-720x576.jpg 720w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-1280x1023.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 763px) 100vw, (min-width: 764px) and (max-width: 1023px) 100vw, (min-width: 1024px) 100vw\" alt=\"A woman in a colorful dress works on a film projector, surrounded by film reels and equipment.\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"col col-xs-12\"><div class=\"wp-block-ho-div\"><div class=\"ho-tag-group flex-align-top-right\"><div class=\"ho-tag is-tertiary\"><a href=\"https:\/\/www.schirn.de\/en\/hauptkategorie\/interview-en\/\" class=\"ho-tag-label\">Interview<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"col col-xs-12\"><div class=\"wp-block-ho-div\"><div class=\"ho-tag-group flex-align-top-right\"><div class=\"ho-tag is-primary\"><a href=\"https:\/\/www.schirn.de\/en\/tag\/photography-film\/\" class=\"ho-tag-label\">Photography &amp; Film<\/a><\/div><div class=\"ho-tag is-primary\"><a href=\"https:\/\/www.schirn.de\/en\/tag\/frankfurt-en\/\" class=\"ho-tag-label\">Frankfurt<\/a><\/div><div class=\"ho-tag is-primary\"><a href=\"https:\/\/www.schirn.de\/en\/tag\/art-history\/\" class=\"ho-tag-label\">Art History<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-12 last-xs col-md-8'>\t<p class='ho-sd-h4'>Art, drawings, film? Helga Fanderl has created her very own particular modus operandi that is tied neither to a white cube nor to a movie theater. In this interview, she talks about direct editing and reveals the extent to which her work with film footage bears a resemblance to drawing.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class='wp-block-ho-pattern toggle-optional-headline' data-pattern='ho\/text-medien-bild-text-links-grosses-bild-rechts-option-headline'>\n\n<div  class='margin-bottom-7'>\n\n<div  class='container-fluid cf-gutter-5 cf-side-1'>\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-12 col-md-6  mobile-margin-bottom-4'>\n\n<div  class='container-fluid cf-gutter-1 cf-side-5'>\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-12'>\n\n<div  class='mobile-margin-bottom-5'>\n\n<div  class='padding-bottom-4 ho-pattern-optional-headline'>\n<h2 class='ho-sd-h3' style=\"white-space: normal;\">Lorem Ipsum<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\t<p class='ho-sd-body'>In 1987, Helga Fanderl started studying under Peter Kubelka at the St\u00e4delschule and at the age of 40 somehow felt too old. Yet she found her own visual approach to the world, and it has held: Since then, she\u2019s made over 1,000 film works, each only a few minutes long, which she compiles and presents using an ever-changing variety of programs. Film material is her medium, but in conversation she describes her approach to images as similar to drawing. Helga Fanderl has just returned from North America and Canada, where she presented her works at all sorts of different places: at an experimental film festival in Ann Arbor, in the work room of an artists&#8217; collective in Montr\u00e9al, at the university in Boulder, and in the legendary Anthology Film Archives first opened by Jonas Mekas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='col col-md-5 col-md-offset-1 col-xs-offset-2 col-xs-10'>\n\n<div class=\"wp-block-ho-div\"><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" aria-describedby=\"media_3gzU3J\">\n<script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 37796,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"Film-im-Schnee-\\u00a9-Lena-Prehal-300x200.jpg\",\"width\":300,\"height\":200,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":9814},\"large\":{\"file\":\"Film-im-Schnee-\\u00a9-Lena-Prehal-1024x683.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":99496},\"medium_large\":{\"file\":\"Film-im-Schnee-\\u00a9-Lena-Prehal-768x512.jpg\",\"width\":768,\"height\":512,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":54880},\"1536x1536\":{\"file\":\"Film-im-Schnee-\\u00a9-Lena-Prehal-1536x1024.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":232888},\"2048x2048\":{\"file\":\"Film-im-Schnee-\\u00a9-Lena-Prehal-2048x1365.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":424956},\"small\":{\"file\":\"Film-im-Schnee-\\u00a9-Lena-Prehal-440x293.jpg\",\"width\":440,\"height\":293,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":19054},\"semi\":{\"file\":\"Film-im-Schnee-\\u00a9-Lena-Prehal-580x387.jpg\",\"width\":580,\"height\":387,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":32171},\"mobile\":{\"file\":\"Film-im-Schnee-\\u00a9-Lena-Prehal-720x480.jpg\",\"width\":720,\"height\":480,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":48192},\"hd\":{\"file\":\"Film-im-Schnee-\\u00a9-Lena-Prehal-1280x853.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":158955},\"full\":{\"file\":\"Film-im-Schnee-\\u00a9-Lena-Prehal-1920x1280.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":371264},\"original\":{\"file\":\"Film-im-Schnee-\\u00a9-Lena-Prehal.jpg\",\"width\":2327,\"height\":1551}},\n\"alt\" : \"Outdoor cinema on snowy ground with viewers, a film projector, and a misty background.\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : null,\n\"background\" : false,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script>\n<div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:66.652342071336%;   \">\n\t<div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\">\n\t\n\t<div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgADwAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A+errSZtOlVyCy92A4rqtK095NPW62\/ujxu7Zq7H5N3GYZE3qR0NVWU6UFsklka2Zi3lk8A16Doyi1yvQhTjbVGpFok76NPqiqDawOsbHPOTRWbe6lcR2Zs1kItmO4oOhPvRWi5k3zGCb6n\/\/2Q=='); background-position: 50% 50%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div>\n\n\t\n<div class=\"lazy-media loaded\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Film-im-Schnee-\u00a9-Lena-Prehal-1920x1280.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Film-im-Schnee-\u00a9-Lena-Prehal-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Film-im-Schnee-\u00a9-Lena-Prehal-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Film-im-Schnee-\u00a9-Lena-Prehal-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Film-im-Schnee-\u00a9-Lena-Prehal-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Film-im-Schnee-\u00a9-Lena-Prehal-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Film-im-Schnee-\u00a9-Lena-Prehal-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Film-im-Schnee-\u00a9-Lena-Prehal-440x293.jpg 440w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Film-im-Schnee-\u00a9-Lena-Prehal-580x387.jpg 580w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Film-im-Schnee-\u00a9-Lena-Prehal-720x480.jpg 720w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Film-im-Schnee-\u00a9-Lena-Prehal-1280x853.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 763px) 100vw, (min-width: 764px) and (max-width: 1023px) 50vw, (min-width: 1024px) 50vw\" alt=\"Outdoor cinema on snowy ground with viewers, a film projector, and a misty background.\" loading=\"lazy\" \/>\n<\/div>\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\t\t\n\n<figcaption id=\"media_3gzU3J\">\n\t<div class=\"figcaption-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-label\">Film im Schnee (Movie in the snow)<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-description\">\u00a9 Lena Prehal<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/figcaption>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/text-magazin-interview'>\n\n<div  class='container-fluid margin-bottom-7'>\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-12 col-md-6 col-md-offset-6 padding-bottom-5'>\t<p class='ho-sd-body'>Ms. Fanderl, the projection, the space where your films can be seen, and compiling the set of films as a program \u2013 today it would be called \u201ccurating\u201d \u2013 form an elementary part of your work. What happens in the very moment your film works are presented to an audience?<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='col col-md-5 col-md-offset-7 col-xs-11 col-xs-offset-1'>\n\n<div  class='ho-tag is-primary is-small margin-bottom-3'>\t<p class='ho-tag-label'>Helga Fanderl<\/p>\n<\/div>\n\n\n\t<p class='ho-sd-body'>First up, they are always presented by me personally, which has to do with the small film format which, like a brush or a pencil, gives me the liberty to work the way I want to. Because I don\u2019t use a cinema format, I have developed the practice of screening the films myself \u2013 making a virtue of necessity, as it were, or owing to the medium\u2019s conditions. And I always do this from within the audience space. The luminosity of Super 8 projectors was intended for small spaces, and the distance from a projection booth would be too great.<br><br>These days, things are streamed digitally everywhere. Even in the smallest of movie theaters, there are digital projections and huge screens. Film has a quite different feel to it, in terms of the colors, the rhythm, the filmic image. So I first have to try out on location, such as in this specific space, what sort of structure I need to create the best possible projection situation. The advantage is that the audience is thus truly confronted by the medium. It\u2019s not like that imperceptible device hidden away in the booth that projects images \u2013 not to mention the digital, numerical sequences, the zeros and ones; it\u2019s impossible to imagine them. The film, by contrast, is an occurrence inscribed in light. A real event that takes place on a medium. The presence of the projector, the presence of the person handling the projector, and so forth: It becomes a kind of live event.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/medien-bild-zwei-bilder-gross-klein'>\n\n<div  class='margin-bottom-7'>\n\n<div  class='container-fluid cf-gutter-5 cf-side-1'>\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='cf-side-5 col col-md-7 col-xs-11 mobile-margin-bottom-5'>\n\n<div class=\"wp-block-ho-div\"><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" aria-describedby=\"media_3gzU3J\">\n<script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 37798,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Eriver-Hijano-2_WEB-300x240.jpg\",\"width\":300,\"height\":240,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":15877},\"large\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Eriver-Hijano-2_WEB-1024x819.jpg\",\"width\":1024,\"height\":819,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":127491},\"medium_large\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Eriver-Hijano-2_WEB-768x615.jpg\",\"width\":768,\"height\":615,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":78602},\"small\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Eriver-Hijano-2_WEB-440x352.jpg\",\"width\":440,\"height\":352,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":29953},\"semi\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Eriver-Hijano-2_WEB-580x464.jpg\",\"width\":580,\"height\":464,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":48458},\"mobile\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Eriver-Hijano-2_WEB-720x576.jpg\",\"width\":720,\"height\":576,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":70022},\"hd\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Eriver-Hijano-2_WEB-1280x1024.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1024,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":179313},\"original\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Eriver-Hijano-2_WEB.jpg\",\"width\":1456,\"height\":1165}},\n\"alt\" : \"\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : null,\n\"background\" : false,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script>\n<div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:80.013736263736%;   \">\n\t<div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\">\n\t\n\t<div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgAEwAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A\/RHxT4msvBmgXOrX7bbeAZOOpJ6CsfwZ480\/V9dn003xkvpIluFt2GNikdM+tQ\/GTw5F4q+G+tWUshixAZFcfwsvINfI\/wACfjE\/h\/xjZyeIbd7u6kf7PFPFzznaCQPasJycZI6KcVKLR9xDxZoj6w+lDVLX+0kxutfNG8fhRXh+q\/s26drXxObxq+pXsWoNMlwqRPhMDopFFbnOcz+2d4u1nw9F4btNN1Cazt7xnW4jiOBIPQ181\/Ae5lm+MekK7b1VnIBHGaKKwn8RvT2P0T8OzPNv3sWw3GfpRRRWyMXuf\/\/Z'); background-position: 50% 50%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div>\n\n\t\n<div class=\"lazy-media loaded\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Eriver-Hijano-2_WEB.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Eriver-Hijano-2_WEB.jpg 1456w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Eriver-Hijano-2_WEB-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Eriver-Hijano-2_WEB-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Eriver-Hijano-2_WEB-768x615.jpg 768w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Eriver-Hijano-2_WEB-440x352.jpg 440w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Eriver-Hijano-2_WEB-580x464.jpg 580w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Eriver-Hijano-2_WEB-720x576.jpg 720w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Eriver-Hijano-2_WEB-1280x1024.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 763px) 100vw, (qmin-width: 764px) and (max-width: 1023px) 100vw, (min-width: 1024px) 100vw\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n<\/div>\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\t\t\n\n<figcaption id=\"media_3gzU3J\">\n\t<div class=\"figcaption-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-label\">Helga Fanderl<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-description\">\u00a9 E\u0301river Hijano<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/figcaption>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='col col-xs-11 col-xs-offset-1 col-md-4 col-md-offset-1'>\n\n<div class=\"wp-block-ho-div\"><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" aria-describedby=\"media_mJVyHD\">\n<script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 37786,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"Mal-Sehn-Kino-\\u00a9-Karl-Dietz-200x300.jpg\",\"width\":200,\"height\":300,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":18488},\"large\":{\"file\":\"Mal-Sehn-Kino-\\u00a9-Karl-Dietz-682x1024.jpg\",\"width\":682,\"height\":1024,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":157387},\"medium_large\":{\"file\":\"Mal-Sehn-Kino-\\u00a9-Karl-Dietz-768x1153.jpg\",\"width\":768,\"height\":1153,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":192937},\"1536x1536\":{\"file\":\"Mal-Sehn-Kino-\\u00a9-Karl-Dietz-1023x1536.jpg\",\"width\":1023,\"height\":1536,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":317646},\"2048x2048\":{\"file\":\"Mal-Sehn-Kino-\\u00a9-Karl-Dietz-1364x2048.jpg\",\"width\":1364,\"height\":2048,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":526300},\"small\":{\"file\":\"Mal-Sehn-Kino-\\u00a9-Karl-Dietz-293x440.jpg\",\"width\":293,\"height\":440,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":35705},\"semi\":{\"file\":\"Mal-Sehn-Kino-\\u00a9-Karl-Dietz-386x580.jpg\",\"width\":386,\"height\":580,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":58225},\"mobile\":{\"file\":\"Mal-Sehn-Kino-\\u00a9-Karl-Dietz-479x720.jpg\",\"width\":479,\"height\":720,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":84199},\"hd\":{\"file\":\"Mal-Sehn-Kino-\\u00a9-Karl-Dietz-852x1280.jpg\",\"width\":852,\"height\":1280,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":231695},\"full\":{\"file\":\"Mal-Sehn-Kino-\\u00a9-Karl-Dietz-1279x1920.jpg\",\"width\":1279,\"height\":1920,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":468744},\"original\":{\"file\":\"Mal-Sehn-Kino-\\u00a9-Karl-Dietz.jpg\",\"width\":1469,\"height\":2206}},\n\"alt\" : \"A person stands next to a table with a chair and projection equipment in a room with gray walls.\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : null,\n\"background\" : false,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script>\n<div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:150.1701837985%;   \">\n\t<div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\">\n\t\n\t<div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgAJAAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A+f8Aw7pKX94sBf8AfZ+7Xa3cFnYzWdtdXL3LIpAhHSM9q6r4c\/AjV9SiHim0ZLq1hjeSWJPvJx6V5dcNfvrL3s9tI8YuMEbSB1rrhVhCNvMwnSm38jZ1DTy06tGvHqe1FfTOjfs7J4m0iw1Ge8gsI54VkCRjLDI70V2uVJ63OTkqLSx0nwD+KXhzS\/h\/qkVxMNy74wAgDyADrtrxLWdVW4kmjXRrl7ESMwbycFjnIzXjE3irVpNXiZP9Cctny7cbRk9eK9F0rxl4nluGuo9QlZYFClGII6dxXjQoOo\/e3PZliFTXubHYap+01qek2cWn22lrEsCCNSzelFeTeKrTUtRmkvZoGLS\/MW24zRXpuPLZHmc3NqfUH7Pfwl8L+MNT1LUdW05bq4tZPLiDH5VH09a9r1P9nbwLOTKukC3d\/vGFyu760UVlLSbsbQXuI80+Kfww0DTYkgitnMeNoDN0FFFFdcdUc8tz\/9k='); background-position: 50% 50%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div>\n\n\t\n<div class=\"lazy-media loaded\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mal-Sehn-Kino-\u00a9-Karl-Dietz-1279x1920.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mal-Sehn-Kino-\u00a9-Karl-Dietz-1279x1920.jpg 1279w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mal-Sehn-Kino-\u00a9-Karl-Dietz-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mal-Sehn-Kino-\u00a9-Karl-Dietz-682x1024.jpg 682w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mal-Sehn-Kino-\u00a9-Karl-Dietz-768x1153.jpg 768w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mal-Sehn-Kino-\u00a9-Karl-Dietz-1023x1536.jpg 1023w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mal-Sehn-Kino-\u00a9-Karl-Dietz-1364x2048.jpg 1364w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mal-Sehn-Kino-\u00a9-Karl-Dietz-293x440.jpg 293w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mal-Sehn-Kino-\u00a9-Karl-Dietz-386x580.jpg 386w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mal-Sehn-Kino-\u00a9-Karl-Dietz-479x720.jpg 479w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mal-Sehn-Kino-\u00a9-Karl-Dietz-852x1280.jpg 852w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mal-Sehn-Kino-\u00a9-Karl-Dietz.jpg 1469w\" sizes=\"(max-width: 763px) 91.666666666667vw, (min-width: 764px) and (max-width: 1023px) 58.333333333333vw, (min-width: 1024px) 58.333333333333vw\" alt=\"A person stands next to a table with a chair and projection equipment in a room with gray walls.\" loading=\"lazy\" \/>\n<\/div>\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\t\t\n\n<figcaption id=\"media_mJVyHD\">\n\t<div class=\"figcaption-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-label\">Mal Seh&#8217;n Kino (Mal Seh&#8217;n Cinema, Frankfurt)<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-description\">\u00a9 Karl Dietz<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/figcaption>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/text-magazin-interview'>\n\n<div  class='container-fluid margin-bottom-7'>\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-12 col-md-6 col-md-offset-6 padding-bottom-5'>\t<p class='ho-sd-body'>This results in a sort of synchronization, of temporal specificity of concentration that simply no longer exists with digital terminal devices.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='col col-md-5 col-md-offset-7 col-xs-11 col-xs-offset-1'>\n\n<div  class='ho-tag is-primary is-small margin-bottom-3'>\t<p class='ho-tag-label'>Helga Fanderl<\/p>\n<\/div>\n\n\n\t<p class='ho-sd-body'>Yes, exactly. Today, I find that, too, a very good thing. And the fact that things have developed that way is truly thanks to the medium. I notice nowadays that it is precisely young people, having grown up with digital devices only, who find the medium\u2019s presence utterly compelling. They are really touched by it. In my films I always capture the moment, which is essentially a paradox. In filmic repetition the moment\u2019s presence is actually recreated.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/text-magazin-interview'>\n\n<div  class='container-fluid margin-bottom-7'>\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-12 col-md-6 col-md-offset-6 padding-bottom-5'>\t<p class='ho-sd-body'>You originally enrolled on courses in German studies and Romance literature, among others in Frankfurt, only to then discover that it was not language but the film itself that is your medium. How did that happen?<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='col col-md-5 col-md-offset-7 col-xs-11 col-xs-offset-1'>\n\n<div  class='ho-tag is-primary is-small margin-bottom-3'>\t<p class='ho-tag-label'>Helga Fanderl<\/p>\n<\/div>\n\n\n\t<p class='ho-sd-body'>It didn\u2019t happen quickly. It started with a workshop at K\u00fcnstlerhaus Frankfurt \u2013 \u201cSuper 8 as an artistic medium\u201d. I didn\u2019t actually take part because of the title, but rather to help a friend to get one more paying participant. Back then, you could shoot a film one day, take it to the lab, and get it developed. That was where I first came into contact with a filmic language that was neither documentary nor narrative. At the end of the workshop, I was more than happy to go outside with the camera and film stuff. But it took a while until I got my roll of film back and thought: Yes, I\u2019ve really managed to create a piece of poetry, poetry in the sense of a creative language. My heart started racing. My boyfriend at the time, who was a fine artist, also immediately felt good about it. So I kept going, but I was still a long way off considering film as my medium.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/medien-bild-drei-bilder'>\n\n<div  class='margin-bottom-7'>\n\n<div  class='container-fluid cf-gutter-5 cf-side-1'>\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-11 mobile-margin-bottom-5 col-md-7'>\n\n<div class=\"wp-block-ho-div\"><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" aria-describedby=\"media_3gzU3J\">\n<script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 37800,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"Mona-Lisa-\\u00a9-Helga-Fanderl_WEB-300x217.jpg\",\"width\":300,\"height\":217,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":16294},\"large\":{\"file\":\"Mona-Lisa-\\u00a9-Helga-Fanderl_WEB-1024x741.jpg\",\"width\":1024,\"height\":741,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":136030},\"medium_large\":{\"file\":\"Mona-Lisa-\\u00a9-Helga-Fanderl_WEB-768x556.jpg\",\"width\":768,\"height\":556,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":81258},\"1536x1536\":{\"file\":\"Mona-Lisa-\\u00a9-Helga-Fanderl_WEB-1536x1111.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1111,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":276103},\"2048x2048\":{\"file\":\"Mona-Lisa-\\u00a9-Helga-Fanderl_WEB-2048x1482.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1482,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":446954},\"small\":{\"file\":\"Mona-Lisa-\\u00a9-Helga-Fanderl_WEB-440x318.jpg\",\"width\":440,\"height\":318,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":30594},\"semi\":{\"file\":\"Mona-Lisa-\\u00a9-Helga-Fanderl_WEB-580x420.jpg\",\"width\":580,\"height\":420,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":49982},\"mobile\":{\"file\":\"Mona-Lisa-\\u00a9-Helga-Fanderl_WEB-720x521.jpg\",\"width\":720,\"height\":521,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":72760},\"hd\":{\"file\":\"Mona-Lisa-\\u00a9-Helga-Fanderl_WEB-1280x926.jpg\",\"width\":1280,\"height\":926,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":201724},\"full\":{\"file\":\"Mona-Lisa-\\u00a9-Helga-Fanderl_WEB-1920x1389.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1389,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":402474},\"original\":{\"file\":\"Mona-Lisa-\\u00a9-Helga-Fanderl_WEB.jpg\",\"width\":2243,\"height\":1623}},\n\"alt\" : \"A crowd in a museum, with a hand holding a camera while artworks are visible in the background.\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : null,\n\"background\" : false,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script>\n<div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:72.358448506465%;   \">\n\t<div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\">\n\t\n\t<div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgAEQAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A4PwL46uNc01dGudSl0424BhmifZxnkGtSa6uvDA8RPJqk1zAQqxykZLZH3g3tXjvhj7NJrtqt5vNuzgMIzgn8a+u\/DPgbT9TS2u3skXTZMYt5m3DAGDzQB80RQ+I\/EssNta3E95JOcInmctRXrXxoXTPhpr6W9lpMUDTx+ZBcxOVwO49jRQB86af\/wAfkX+8K+3fht\/yIdn\/AL4oooA8q\/a7\/wCPrw7\/ANcmooooA\/\/Z'); background-position: 50% 50%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div>\n\n\t\n<div class=\"lazy-media loaded\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mona-Lisa-\u00a9-Helga-Fanderl_WEB-1920x1389.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mona-Lisa-\u00a9-Helga-Fanderl_WEB-1920x1389.jpg 1920w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mona-Lisa-\u00a9-Helga-Fanderl_WEB-300x217.jpg 300w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mona-Lisa-\u00a9-Helga-Fanderl_WEB-1024x741.jpg 1024w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mona-Lisa-\u00a9-Helga-Fanderl_WEB-768x556.jpg 768w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mona-Lisa-\u00a9-Helga-Fanderl_WEB-1536x1111.jpg 1536w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mona-Lisa-\u00a9-Helga-Fanderl_WEB-2048x1482.jpg 2048w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mona-Lisa-\u00a9-Helga-Fanderl_WEB-440x318.jpg 440w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mona-Lisa-\u00a9-Helga-Fanderl_WEB-580x420.jpg 580w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mona-Lisa-\u00a9-Helga-Fanderl_WEB-720x521.jpg 720w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mona-Lisa-\u00a9-Helga-Fanderl_WEB-1280x926.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 763px) 100vw, (qmin-width: 764px) and (max-width: 1023px) 100vw, (min-width: 1024px) 100vw\" alt=\"A crowd in a museum, with a hand holding a camera while artworks are visible in the background.\" loading=\"lazy\" \/>\n<\/div>\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\t\t\n\n<figcaption id=\"media_3gzU3J\">\n\t<div class=\"figcaption-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-label\">Mona Lisa<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-description\">\u00a9 Helga Fanderl<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/figcaption>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='col col-md-offset-0 col-xs-offset-0 col-xs-12 col-md-5'>\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-4 col-md-8'>\n\n<div  class='margin-bottom-4 padding-top-4'><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" aria-describedby=\"media_mJVyHD\">\n<script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 37784,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"Kurze-Sequenz-Spiegelung-im-Kanal-\\u00a9-Helga-Fanderl-300x217.jpg\",\"width\":300,\"height\":217,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":19580},\"large\":{\"file\":\"Kurze-Sequenz-Spiegelung-im-Kanal-\\u00a9-Helga-Fanderl-1024x740.jpg\",\"width\":1024,\"height\":740,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":141991},\"medium_large\":{\"file\":\"Kurze-Sequenz-Spiegelung-im-Kanal-\\u00a9-Helga-Fanderl-768x555.jpg\",\"width\":768,\"height\":555,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":87146},\"1536x1536\":{\"file\":\"Kurze-Sequenz-Spiegelung-im-Kanal-\\u00a9-Helga-Fanderl-1536x1110.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1110,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":301128},\"2048x2048\":{\"file\":\"Kurze-Sequenz-Spiegelung-im-Kanal-\\u00a9-Helga-Fanderl-2048x1481.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1481,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":536053},\"small\":{\"file\":\"Kurze-Sequenz-Spiegelung-im-Kanal-\\u00a9-Helga-Fanderl-440x318.jpg\",\"width\":440,\"height\":318,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":35496},\"semi\":{\"file\":\"Kurze-Sequenz-Spiegelung-im-Kanal-\\u00a9-Helga-Fanderl-580x419.jpg\",\"width\":580,\"height\":419,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":55803},\"mobile\":{\"file\":\"Kurze-Sequenz-Spiegelung-im-Kanal-\\u00a9-Helga-Fanderl-720x520.jpg\",\"width\":720,\"height\":520,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":78196},\"hd\":{\"file\":\"Kurze-Sequenz-Spiegelung-im-Kanal-\\u00a9-Helga-Fanderl-1280x925.jpg\",\"width\":1280,\"height\":925,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":211773},\"full\":{\"file\":\"Kurze-Sequenz-Spiegelung-im-Kanal-\\u00a9-Helga-Fanderl-1920x1388.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1388,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":470136},\"original\":{\"file\":\"Kurze-Sequenz-Spiegelung-im-Kanal-\\u00a9-Helga-Fanderl.jpg\",\"width\":2169,\"height\":1568}},\n\"alt\" : \"Abstract water reflections in warm colors and blurred lights create a picturesque atmosphere.\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : null,\n\"background\" : false,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script>\n<div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:72.291378515445%;   \">\n\t<div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\">\n\t\n\t<div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgAEQAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A8hg8OpqKiztLciQcF88E1v6X8ML+Gz3CzjuE6uxHSu58DWEd1JlrUQwgBmK9Sa9X0XSdMbTpCjsxkOHHqK+a9pip6Ulv3Z9TSeEp61YX+88Kj+A7Sq89zGbbgNtHA5or6Q+zy3Xyhf3YAHK54FFexSwmJcbzrK\/zOCpjqCdo0dPRf5nmPgX\/AJB34V3Hh3\/jxH+9RRXnYXcqt8J3Gmf6ofSiiivShscEj\/\/Z'); background-position: 50% 50%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div>\n\n\t\n<div class=\"lazy-media loaded\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kurze-Sequenz-Spiegelung-im-Kanal-\u00a9-Helga-Fanderl-1920x1388.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kurze-Sequenz-Spiegelung-im-Kanal-\u00a9-Helga-Fanderl-1920x1388.jpg 1920w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kurze-Sequenz-Spiegelung-im-Kanal-\u00a9-Helga-Fanderl-300x217.jpg 300w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kurze-Sequenz-Spiegelung-im-Kanal-\u00a9-Helga-Fanderl-1024x740.jpg 1024w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kurze-Sequenz-Spiegelung-im-Kanal-\u00a9-Helga-Fanderl-768x555.jpg 768w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kurze-Sequenz-Spiegelung-im-Kanal-\u00a9-Helga-Fanderl-1536x1110.jpg 1536w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kurze-Sequenz-Spiegelung-im-Kanal-\u00a9-Helga-Fanderl-2048x1481.jpg 2048w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kurze-Sequenz-Spiegelung-im-Kanal-\u00a9-Helga-Fanderl-440x318.jpg 440w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kurze-Sequenz-Spiegelung-im-Kanal-\u00a9-Helga-Fanderl-580x419.jpg 580w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kurze-Sequenz-Spiegelung-im-Kanal-\u00a9-Helga-Fanderl-720x520.jpg 720w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kurze-Sequenz-Spiegelung-im-Kanal-\u00a9-Helga-Fanderl-1280x925.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 763px) 91.666666666667vw, (min-width: 764px) and (max-width: 1023px) 58.333333333333vw, (min-width: 1024px) 58.333333333333vw\" alt=\"Abstract water reflections in warm colors and blurred lights create a picturesque atmosphere.\" loading=\"lazy\" \/>\n<\/div>\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\t\t\n\n<figcaption id=\"media_mJVyHD\">\n\t<div class=\"figcaption-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-label\">Kurze Sequenz Spiegelung im Kanal (Short sequence reflection in the channel)<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-description\">\u00a9 Helga Fanderl<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/figcaption>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='col col-xs-6 col-xs-offset-2 col-md-11 col-md-offset-1'><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" aria-describedby=\"media_4naqTE\">\n<script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 37788,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"Opfer-\\u00a9-Helga-Fanderl-300x217.jpg\",\"width\":300,\"height\":217,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":19883},\"large\":{\"file\":\"Opfer-\\u00a9-Helga-Fanderl-1024x740.jpg\",\"width\":1024,\"height\":740,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":145542},\"medium_large\":{\"file\":\"Opfer-\\u00a9-Helga-Fanderl-768x555.jpg\",\"width\":768,\"height\":555,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":89389},\"1536x1536\":{\"file\":\"Opfer-\\u00a9-Helga-Fanderl-1536x1110.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1110,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":300471},\"2048x2048\":{\"file\":\"Opfer-\\u00a9-Helga-Fanderl-2048x1481.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1481,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":513552},\"small\":{\"file\":\"Opfer-\\u00a9-Helga-Fanderl-440x318.jpg\",\"width\":440,\"height\":318,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":35666},\"semi\":{\"file\":\"Opfer-\\u00a9-Helga-Fanderl-580x419.jpg\",\"width\":580,\"height\":419,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":56404},\"mobile\":{\"file\":\"Opfer-\\u00a9-Helga-Fanderl-720x520.jpg\",\"width\":720,\"height\":520,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":79927},\"hd\":{\"file\":\"Opfer-\\u00a9-Helga-Fanderl-1280x925.jpg\",\"width\":1280,\"height\":925,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":214978},\"full\":{\"file\":\"Opfer-\\u00a9-Helga-Fanderl-1920x1388.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1388,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":455632},\"original\":{\"file\":\"Opfer-\\u00a9-Helga-Fanderl.jpg\",\"width\":2169,\"height\":1568}},\n\"alt\" : \"Image of an animal&#039;s head in a bloody setting on a checked floor.\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : null,\n\"background\" : false,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script>\n<div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:72.291378515445%;   \">\n\t<div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\">\n\t\n\t<div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgAEQAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A6zRvEvhrw1d3mla7op1bxPZnyZNWGG8yQfxA1T+JfxMbxN4fksNJE1isX76eaWTOSB90elcx4I1DS9Onvo9UDXF+6FVlJ3BX9T6mud1Dw3qGu6q9uHKWZbzHbpurxKfsnUc6nT8T9Pr5ZOFGFLDwcpPRyeiWn9anntxo95qyteR2pYSknzG\/iNFeu6zZ2dk9ikX7uGBAVCnGSKK0eNqt6JI3hwthFBe0m2+rujldI\/5C1x\/vmuz03\/XN\/u0UVzvdn0uE\/g0vn+hj+L\/uL9KKKKKexy47416H\/9k='); background-position: 50% 50%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div>\n\n\t\n<div class=\"lazy-media loaded\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Opfer-\u00a9-Helga-Fanderl-1920x1388.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Opfer-\u00a9-Helga-Fanderl-1920x1388.jpg 1920w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Opfer-\u00a9-Helga-Fanderl-300x217.jpg 300w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Opfer-\u00a9-Helga-Fanderl-1024x740.jpg 1024w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Opfer-\u00a9-Helga-Fanderl-768x555.jpg 768w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Opfer-\u00a9-Helga-Fanderl-1536x1110.jpg 1536w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Opfer-\u00a9-Helga-Fanderl-2048x1481.jpg 2048w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Opfer-\u00a9-Helga-Fanderl-440x318.jpg 440w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Opfer-\u00a9-Helga-Fanderl-580x419.jpg 580w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Opfer-\u00a9-Helga-Fanderl-720x520.jpg 720w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Opfer-\u00a9-Helga-Fanderl-1280x925.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 763px) 33.333333333333vw, (min-width: 764px) and (max-width: 1023px) 66.666666666667vw, (min-width: 1024px) 66.666666666667vw\" alt=\"Image of an animal&#039;s head in a bloody setting on a checked floor.\" loading=\"lazy\" \/>\n<\/div>\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\t\t\n\n<figcaption id=\"media_4naqTE\">\n\t<div class=\"figcaption-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-label\">Opfer (Sacrifice)<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-description\">\u00a9 Helga Fanderl<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/figcaption>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/text-magazin-interview'>\n\n<div  class='container-fluid margin-bottom-7'>\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-12 col-md-6 col-md-offset-6 padding-bottom-5'>\t<p class='ho-sd-body'>In 1987, you then switched to the St\u00e4delschule and started studying under Peter Kubelka, the Austrian filmmaker and artist.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='col col-md-5 col-md-offset-7 col-xs-11 col-xs-offset-1'>\n\n<div  class='ho-tag is-primary is-small margin-bottom-3'>\t<p class='ho-tag-label'>Helga Fanderl<\/p>\n<\/div>\n\n\n\t<p class='ho-sd-body'>Acquaintances had recommended I simply go and try out what it was like in Peter Kubelka\u2019s film class. Initially it actually put me off, as he was pretty rigorous in only working with 16-millimeter material. I\u2019d just fallen in love with Super 8 as a format, which was a completely different way of working. At some point I mustered the courage to ask whether I could take part as an informal guest student. \u201cYes, you may,\u201d he said, \u201cbut only on the condition that you also show something here.\u201d At that time, I was already 40 years old and surrounded by young students. I was kind of out of place. <br><br>At some point, I then showed pieces I had produced but not the first one \u201cSee\u201d (Lake), which meant so much to me. I didn\u2019t dare do that yet. \u201cYou have a filmic eye,\u201d Kubelka said, which was great to hear, of course. That\u2019s when I realized how good it was to work with someone who handled the medium of film as consciously as he did. I was allowed to return the next semester, and so it was that I eventually showed the film that was so close to my heart. He suggested I become his student. Actually, the status of an informal guest student was fine by me, I was still teaching part-time. But bit by bit I then became a student; I spent a year in New York as an exchange student, and it then became clear that this was now my artistic work.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/medien-bild-zentriert'>\n\n<div  class='margin-bottom-7'>\n\n<div  class='container-fluid cf-gutter-5 cf-side-5'>\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-md-6 col-md-offset-3 col-xs-10 col-xs-offset-1'>\n\n<div class=\"wp-block-ho-div\"><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" aria-describedby=\"media_3gzU3J\">\n<script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 37782,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Kirsten-Jepp-300x218.jpg\",\"width\":300,\"height\":218,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":11176},\"large\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Kirsten-Jepp-1024x745.jpg\",\"width\":1024,\"height\":745,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":79498},\"medium_large\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Kirsten-Jepp-768x559.jpg\",\"width\":768,\"height\":559,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":48673},\"1536x1536\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Kirsten-Jepp-1536x1118.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1118,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":169393},\"2048x2048\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Kirsten-Jepp-2048x1490.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1490,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":301204},\"small\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Kirsten-Jepp-440x320.jpg\",\"width\":440,\"height\":320,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":19766},\"semi\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Kirsten-Jepp-580x422.jpg\",\"width\":580,\"height\":422,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":30752},\"mobile\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Kirsten-Jepp-720x524.jpg\",\"width\":720,\"height\":524,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":43927},\"hd\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Kirsten-Jepp-1280x931.jpg\",\"width\":1280,\"height\":931,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":120505},\"full\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Kirsten-Jepp-1920x1397.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1397,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":262985},\"original\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Kirsten-Jepp.jpg\",\"width\":3051,\"height\":2220}},\n\"alt\" : \"A person with a red hat films a horse in the snow, surrounded by a wintry landscape.\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : null,\n\"background\" : false,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script>\n<div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:72.763028515241%;   \">\n\t<div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\">\n\t\n\t<div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgAEQAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A+9fi18Tpfh0llIlrHcRz7i7O2NoFcfoX7T2h61pLXqxDarbCwPy5B55o\/aZ+Deu\/FzT9Nj0W8jtmtA5kR2I8zPQVw0v7Lmpaf8BhoFjBCfE5GTJvwud2etMzvJyt0PpHwZ4mg8WaR9vgTbGSQPeis74X+G7rwl4D0zT71ES9igUT7DwXA5NFI1W2p0kfSnr1oooBDpv+Pd\/pRRRQI\/\/Z'); background-position: 50% 50%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div>\n\n\t\n<div class=\"lazy-media loaded\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Kirsten-Jepp-1920x1397.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Kirsten-Jepp-1920x1397.jpg 1920w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Kirsten-Jepp-300x218.jpg 300w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Kirsten-Jepp-1024x745.jpg 1024w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Kirsten-Jepp-768x559.jpg 768w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Kirsten-Jepp-1536x1118.jpg 1536w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Kirsten-Jepp-2048x1490.jpg 2048w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Kirsten-Jepp-440x320.jpg 440w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Kirsten-Jepp-580x422.jpg 580w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Kirsten-Jepp-720x524.jpg 720w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Kirsten-Jepp-1280x931.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 763px) 100vw, (qmin-width: 764px) and (max-width: 1023px) 100vw, (min-width: 1024px) 100vw\" alt=\"A person with a red hat films a horse in the snow, surrounded by a wintry landscape.\" loading=\"lazy\" \/>\n<\/div>\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\t\t\n\n<figcaption id=\"media_3gzU3J\">\n\t<div class=\"figcaption-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-label\">Helga Fanderl<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-description\">\u00a9 Kirsten Jepp<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/figcaption>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/text-magazin-interview'>\n\n<div  class='container-fluid margin-bottom-7'>\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-12 col-md-6 col-md-offset-6 padding-bottom-5'>\t<p class='ho-sd-body'>Since then, you\u2019ve produced a total of more than 1,000 films, from \u201cAaron in the train\u201d to \u201cZora swinging\u201d. What\u2019s your modus operandi exactly? Do you always have a camera along with you? Or do you think in advance where there might be something interesting to see?<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='col col-md-5 col-md-offset-7 col-xs-11 col-xs-offset-1'>\n\n<div  class='ho-tag is-primary is-small margin-bottom-3'>\t<p class='ho-tag-label'>Helga Fanderl<\/p>\n<\/div>\n\n\n\t<p class='ho-sd-body'>That\u2019s something I can only hope, not know. In truth, it was only by walking out into the world with a camera that I discovered I have a very intense visual relationship with the world. I simply go out with a completely open mind. Naturally, I hope that something appeals to me, but there\u2019s no guarantee. That mindset, being open to an encounter, still forms the very heart of my work. Part of that is being taken or surprised by something \u2013 meaning that I don\u2019t have some pre-premonition. At that very moment, I go for my camera, look through the small viewfinder, and see an image. Then I have to ask myself: Is that suitable for a film, or is it just an image? Can that be part of a film, a melody, a duration? Be it an effect of the light, a shadow, or an occurrence: What is it and how do I want to turn that into a piece of film? So I respond to something that offers itself to me, and ask myself: Dare I risk filming it now? In my case, the film arises completely in my head, before my inner eye, and through my work with the camera. A state of immense concentration, in which decision, choice of stylistic means, and feeling converge. A little bit Zen-like. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/medien-bild-zwei-bilder-mittel-mittel'>\n\n<div  class='margin-bottom-7'>\n\n<div  class='container-fluid cf-gutter-5 cf-side-1'>\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-md-5 col-xs-11 mobile-margin-bottom-5'>\n\n<div class=\"wp-block-ho-div\"><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" aria-describedby=\"media_3gzU3J\">\n<script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 37790,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"Palmsonntag-\\u00a9-Helga-Fanderl-300x217.jpg\",\"width\":300,\"height\":217,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":21625},\"large\":{\"file\":\"Palmsonntag-\\u00a9-Helga-Fanderl-1024x740.jpg\",\"width\":1024,\"height\":740,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":149805},\"medium_large\":{\"file\":\"Palmsonntag-\\u00a9-Helga-Fanderl-768x555.jpg\",\"width\":768,\"height\":555,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":90992},\"1536x1536\":{\"file\":\"Palmsonntag-\\u00a9-Helga-Fanderl-1536x1110.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1110,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":325866},\"2048x2048\":{\"file\":\"Palmsonntag-\\u00a9-Helga-Fanderl-2048x1481.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1481,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":577739},\"small\":{\"file\":\"Palmsonntag-\\u00a9-Helga-Fanderl-440x318.jpg\",\"width\":440,\"height\":318,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":37752},\"semi\":{\"file\":\"Palmsonntag-\\u00a9-Helga-Fanderl-580x419.jpg\",\"width\":580,\"height\":419,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":58279},\"mobile\":{\"file\":\"Palmsonntag-\\u00a9-Helga-Fanderl-720x520.jpg\",\"width\":720,\"height\":520,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":81532},\"hd\":{\"file\":\"Palmsonntag-\\u00a9-Helga-Fanderl-1280x925.jpg\",\"width\":1280,\"height\":925,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":227413},\"full\":{\"file\":\"Palmsonntag-\\u00a9-Helga-Fanderl-1920x1388.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1388,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":508629},\"original\":{\"file\":\"Palmsonntag-\\u00a9-Helga-Fanderl.jpg\",\"width\":2169,\"height\":1568}},\n\"alt\" : \"A woman in a headscarf holds a plant and reads a red piece of paper. Background is blurred.\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : null,\n\"background\" : false,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script>\n<div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:72.291378515445%;   \">\n\t<div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\">\n\t\n\t<div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgAEQAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A+nPiL8S9X8AajEi2kF9Zy4CoGxIPrWZ49+IOl3\/w6Gt7k3xMGaBj8w\/vCvLviSgutJsrq98W2esaqvMjQSYXA6KMd68cvPG13Kb2AxMYDlXhnOUYjtmvHtOjVUl0e4o89VSi1dfkemeKIfDvjaGPXJLaz1NI0CugYK7D1J9RRXzXb2uoXe94y1vAzkYVyAKK+hji4RVpJHNKg76SZ2Gl\/wDHq\/8AvrVfXul59T\/KiisMZ8f\/AG9+iNMHtUM7S\/8AkCQ\/7z0UUVxLeXqdEtkf\/9k='); background-position: 50% 50%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div>\n\n\t\n<div class=\"lazy-media loaded\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Palmsonntag-\u00a9-Helga-Fanderl-1920x1388.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Palmsonntag-\u00a9-Helga-Fanderl-1920x1388.jpg 1920w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Palmsonntag-\u00a9-Helga-Fanderl-300x217.jpg 300w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Palmsonntag-\u00a9-Helga-Fanderl-1024x740.jpg 1024w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Palmsonntag-\u00a9-Helga-Fanderl-768x555.jpg 768w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Palmsonntag-\u00a9-Helga-Fanderl-1536x1110.jpg 1536w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Palmsonntag-\u00a9-Helga-Fanderl-2048x1481.jpg 2048w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Palmsonntag-\u00a9-Helga-Fanderl-440x318.jpg 440w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Palmsonntag-\u00a9-Helga-Fanderl-580x419.jpg 580w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Palmsonntag-\u00a9-Helga-Fanderl-720x520.jpg 720w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Palmsonntag-\u00a9-Helga-Fanderl-1280x925.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 763px) 100vw, (qmin-width: 764px) and (max-width: 1023px) 100vw, (min-width: 1024px) 100vw\" alt=\"A woman in a headscarf holds a plant and reads a red piece of paper. Background is blurred.\" loading=\"lazy\" \/>\n<\/div>\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\t\t\n\n<figcaption id=\"media_3gzU3J\">\n\t<div class=\"figcaption-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-label\">Palmsonntag (Palm Sunday)<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-description\">\u00a9 Helga Fanderl<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/figcaption>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='col col-xs-11 col-xs-offset-1 col-md-5 col-md-offset-1'>\n\n<div class=\"wp-block-ho-div\"><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" aria-describedby=\"media_mJVyHD\">\n<script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 37774,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"Abendglitzern-\\u00a9-Helga-Fanderl-300x216.jpg\",\"width\":300,\"height\":216,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":15528},\"large\":{\"file\":\"Abendglitzern-\\u00a9-Helga-Fanderl-1024x739.jpg\",\"width\":1024,\"height\":739,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":118983},\"medium_large\":{\"file\":\"Abendglitzern-\\u00a9-Helga-Fanderl-768x554.jpg\",\"width\":768,\"height\":554,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":72004},\"1536x1536\":{\"file\":\"Abendglitzern-\\u00a9-Helga-Fanderl-1536x1108.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1108,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":251733},\"2048x2048\":{\"file\":\"Abendglitzern-\\u00a9-Helga-Fanderl-2048x1478.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1478,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":447492},\"small\":{\"file\":\"Abendglitzern-\\u00a9-Helga-Fanderl-440x317.jpg\",\"width\":440,\"height\":317,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":28336},\"semi\":{\"file\":\"Abendglitzern-\\u00a9-Helga-Fanderl-580x418.jpg\",\"width\":580,\"height\":418,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":44853},\"mobile\":{\"file\":\"Abendglitzern-\\u00a9-Helga-Fanderl-720x520.jpg\",\"width\":720,\"height\":520,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":64307},\"hd\":{\"file\":\"Abendglitzern-\\u00a9-Helga-Fanderl-1280x924.jpg\",\"width\":1280,\"height\":924,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":178095},\"full\":{\"file\":\"Abendglitzern-\\u00a9-Helga-Fanderl-1920x1385.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1385,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":391638},\"original\":{\"file\":\"Abendglitzern-\\u00a9-Helga-Fanderl.jpg\",\"width\":2169,\"height\":1565}},\n\"alt\" : \"Light dots shine in a dark, blurry background, creating an atmospheric, mysterious vibe.\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : null,\n\"background\" : false,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script>\n<div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:72.153065929%;   \">\n\t<div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\">\n\t\n\t<div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgAEQAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A8Z+G\/h6+1O5uLuCxlvILNfNkEZxtx3o12+0vXdQvtREj208Sjy7eX5jI3fmun8H\/ABSsNFsbTTbK18h3Oy4lJ2iRT1BqPxfJ4NkvLhobOSK6JyqRvuT86+UdWr9ZbqQa7W7db+p9XGlSWGUadRPvfv0t6GFovjeHQ7G2udP0+OK+t33SzM3389sUV6d4d+FfhS\/0iwlnLBnG+ZxIMD2orzK2My5zftabb9Lnp0sHmSgvZVEl\/XkfOkf+tH1rSl\/10f0oor7Kp8SPi6fws9n8M\/8AIjXf++lFFFfGr45+v6I+5j\/Ch6H\/2Q=='); background-position: 50% 50%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div>\n\n\t\n<div class=\"lazy-media loaded\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Abendglitzern-\u00a9-Helga-Fanderl-1920x1385.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Abendglitzern-\u00a9-Helga-Fanderl-1920x1385.jpg 1920w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Abendglitzern-\u00a9-Helga-Fanderl-300x216.jpg 300w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Abendglitzern-\u00a9-Helga-Fanderl-1024x739.jpg 1024w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Abendglitzern-\u00a9-Helga-Fanderl-768x554.jpg 768w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Abendglitzern-\u00a9-Helga-Fanderl-1536x1108.jpg 1536w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Abendglitzern-\u00a9-Helga-Fanderl-2048x1478.jpg 2048w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Abendglitzern-\u00a9-Helga-Fanderl-440x317.jpg 440w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Abendglitzern-\u00a9-Helga-Fanderl-580x418.jpg 580w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Abendglitzern-\u00a9-Helga-Fanderl-720x520.jpg 720w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Abendglitzern-\u00a9-Helga-Fanderl-1280x924.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 763px) 91.666666666667vw, (min-width: 764px) and (max-width: 1023px) 41.666666666667vw, (min-width: 1024px) 41.666666666667vw\" alt=\"Light dots shine in a dark, blurry background, creating an atmospheric, mysterious vibe.\" loading=\"lazy\" \/>\n<\/div>\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\t\t\n\n<figcaption id=\"media_mJVyHD\">\n\t<div class=\"figcaption-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-label\">Abendglitzern (Evening sparkle)<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-description\">\u00a9 Helga Fanderl<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/figcaption>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/text-magazin-interview'>\n\n<div  class='container-fluid margin-bottom-7'>\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-12 col-md-6 col-md-offset-6 padding-bottom-5'>\t<p class='ho-sd-body'>What was the last thing to so grab you that you had to make a film of it?<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='col col-md-5 col-md-offset-7 col-xs-11 col-xs-offset-1'>\n\n<div  class='ho-tag is-primary is-small margin-bottom-3'>\t<p class='ho-tag-label'>Helga Fanderl<\/p>\n<\/div>\n\n\n\t<p class='ho-sd-body'>Let me mention the one before last: I was in Montr\u00e9al, Canada, and went out onto the balcony of my host\u2019s apartment. A really strong wind was blowing, and the washing hanging out to dry was billowing \u2013 all sorts of different fabrics and colors, the layers of different pieces of laundry that repeatedly regrouped. That was a good filmic situation. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/text-magazin-interview'>\n\n<div  class='container-fluid margin-bottom-7'>\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-12 col-md-6 col-md-offset-6 padding-bottom-5'>\t<p class='ho-sd-body'>You practice a kind of direct editing: The film doesn\u2019t get edited later, with music or an off-screen commentary added, as you exclusively edit on-camera. Was that a conscious decision or did the approach simply prove to be practical? <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='col col-md-5 col-md-offset-7 col-xs-11 col-xs-offset-1'>\n\n<div  class='ho-tag is-primary is-small margin-bottom-3'>\t<p class='ho-tag-label'>Helga Fanderl<\/p>\n<\/div>\n\n\n\t<p class='ho-sd-body'>I think it somehow just evolved and I accepted it and grew to appreciate it. When I started, I didn\u2019t have a clue what exactly I was doing \u2013 and so I edited directly on-camera. But that was without any vision of my own. Gradually I came to understand what I was doing. Luckily, Kubelka spotted that at an early date and gave me good advice: Just practice without any film in order to familiarize yourself with the instrument. So that I would know how to use it correctly in the decisive moment. I don\u2019t have some predefined, stylistic notion in my work, but of course there\u2019s the wish to shape the image that I see. That always happens at the moment when I start filming. <br>Starting there, I developed the practice of not presenting my films in terms of how new they were but showing relationships between the changing works. All of that resulted from the logic of grasping and understanding my medium. Not at some conceptual level. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/medien-bild-zwei-bilder-gross-klein'>\n\n<div  class='margin-bottom-7'>\n\n<div  class='container-fluid cf-gutter-5 cf-side-1'>\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='cf-side-5 col col-md-7 col-xs-11 mobile-margin-bottom-5'>\n\n<div class=\"wp-block-ho-div\"><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" aria-describedby=\"media_3gzU3J\">\n<script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 37776,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"Eisschollen-\\u00a9-Helga-Fanderl-300x217.jpg\",\"width\":300,\"height\":217,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":18664},\"large\":{\"file\":\"Eisschollen-\\u00a9-Helga-Fanderl-1024x740.jpg\",\"width\":1024,\"height\":740,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":125533},\"medium_large\":{\"file\":\"Eisschollen-\\u00a9-Helga-Fanderl-768x555.jpg\",\"width\":768,\"height\":555,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":79215},\"1536x1536\":{\"file\":\"Eisschollen-\\u00a9-Helga-Fanderl-1536x1110.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1110,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":252982},\"2048x2048\":{\"file\":\"Eisschollen-\\u00a9-Helga-Fanderl-2048x1481.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1481,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":434740},\"small\":{\"file\":\"Eisschollen-\\u00a9-Helga-Fanderl-440x318.jpg\",\"width\":440,\"height\":318,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":33234},\"semi\":{\"file\":\"Eisschollen-\\u00a9-Helga-Fanderl-580x419.jpg\",\"width\":580,\"height\":419,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":51513},\"mobile\":{\"file\":\"Eisschollen-\\u00a9-Helga-Fanderl-720x520.jpg\",\"width\":720,\"height\":520,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":71266},\"hd\":{\"file\":\"Eisschollen-\\u00a9-Helga-Fanderl-1280x925.jpg\",\"width\":1280,\"height\":925,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":182419},\"full\":{\"file\":\"Eisschollen-\\u00a9-Helga-Fanderl-1920x1388.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1388,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":383996},\"original\":{\"file\":\"Eisschollen-\\u00a9-Helga-Fanderl.jpg\",\"width\":2169,\"height\":1568}},\n\"alt\" : \"Microscopic image of crystals on a dark background, featuring a large, sparkling crystal in the center.\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : null,\n\"background\" : false,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script>\n<div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:72.291378515445%;   \">\n\t<div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\">\n\t\n\t<div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgAEQAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A8g0rxY+gWEa25YzJKJAT0BFevaP8PNX+L2mRatquoHT9PuAWjTGWb3JrzJvB7aj52ozxrDFvDm1hPRe9eq2vxkufBXhG1sYtNjk0+LP2eSQ\/OPTdXtVOd7HkR5Om55L8TvBZ8E+In0q8VITDGDHJHz5qno1FYXjvxnf+Otdm1S\/cvLJgY7ADoBRXPzW3OpRPStO+7ff9cx\/OqnxJ\/wCRYt\/qaKK76mzOCHxI8ib7h+lFFFebI9SJ\/9k='); background-position: 50% 50%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div>\n\n\t\n<div class=\"lazy-media loaded\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Eisschollen-\u00a9-Helga-Fanderl-1920x1388.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Eisschollen-\u00a9-Helga-Fanderl-1920x1388.jpg 1920w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Eisschollen-\u00a9-Helga-Fanderl-300x217.jpg 300w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Eisschollen-\u00a9-Helga-Fanderl-1024x740.jpg 1024w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Eisschollen-\u00a9-Helga-Fanderl-768x555.jpg 768w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Eisschollen-\u00a9-Helga-Fanderl-1536x1110.jpg 1536w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Eisschollen-\u00a9-Helga-Fanderl-2048x1481.jpg 2048w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Eisschollen-\u00a9-Helga-Fanderl-440x318.jpg 440w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Eisschollen-\u00a9-Helga-Fanderl-580x419.jpg 580w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Eisschollen-\u00a9-Helga-Fanderl-720x520.jpg 720w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Eisschollen-\u00a9-Helga-Fanderl-1280x925.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 763px) 100vw, (qmin-width: 764px) and (max-width: 1023px) 100vw, (min-width: 1024px) 100vw\" alt=\"Microscopic image of crystals on a dark background, featuring a large, sparkling crystal in the center.\" loading=\"lazy\" \/>\n<\/div>\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\t\t\n\n<figcaption id=\"media_3gzU3J\">\n\t<div class=\"figcaption-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-label\">Eisschollen (Ice floes)<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-description\">\u00a9 Helga Fanderl<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/figcaption>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='col col-xs-11 col-xs-offset-1 col-md-4 col-md-offset-1'>\n\n<div class=\"wp-block-ho-div\"><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" aria-describedby=\"media_mJVyHD\">\n<script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 37778,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-@-Maria-Pasel-202x300.jpg\",\"width\":202,\"height\":300,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":24790},\"large\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-@-Maria-Pasel-689x1024.jpg\",\"width\":689,\"height\":1024,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":220207},\"medium_large\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-@-Maria-Pasel-768x1142.jpg\",\"width\":768,\"height\":1142,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":265397},\"1536x1536\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-@-Maria-Pasel-1033x1536.jpg\",\"width\":1033,\"height\":1536,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":438435},\"2048x2048\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-@-Maria-Pasel-1378x2048.jpg\",\"width\":1378,\"height\":2048,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":702621},\"small\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-@-Maria-Pasel-296x440.jpg\",\"width\":296,\"height\":440,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":48291},\"semi\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-@-Maria-Pasel-390x580.jpg\",\"width\":390,\"height\":580,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":80042},\"mobile\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-@-Maria-Pasel-484x720.jpg\",\"width\":484,\"height\":720,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":117634},\"hd\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-@-Maria-Pasel-861x1280.jpg\",\"width\":861,\"height\":1280,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":322303},\"full\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-@-Maria-Pasel-1292x1920.jpg\",\"width\":1292,\"height\":1920,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":633396},\"original\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-@-Maria-Pasel.jpg\",\"width\":1593,\"height\":2368}},\n\"alt\" : \"A person is photographing a group of pigeons on a pavement in front of a historic building.\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : null,\n\"background\" : false,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script>\n<div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:148.65034526051%;   \">\n\t<div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\">\n\t\n\t<div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgAIwAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A5H4XsbPw7cEoxV1bJXtius8Gw6Zq1uLgxhZV3HJHOa5Npo\/CunvbWshlUgjH1qzoOr6jovh\/7WumXD2gYjzth25PvWUaijqZypSnflW5xfjhRDrroAVAm4yMcUVreLb+0114pILVhdkh5JmOQfYDtRSdaLZ0KhNJI9t1\/wCCdsdPlvrG5dlEnlgdVz6k1554hj13QNBFompGeNZNrW8ZyEHbPbmvbIbHVYtMkjt5lskZ8ypec5P0rH0\/wdpVv9tkurqPUZp8\/LAMKp\/rXy9HEKEeebsuz3PfqU3J8kVzPy2Plq\/1C9FyypG6yZwVAyKK90Hwos7e9ink83Y0h3KSCFWivS+vYRbtHG8PieiZ6Dd39xc3J82VpMj+I1HagAuAAB7CiivhW25an1ySUdCO6Obdmz8wOAaKKKuxUNj\/2Q=='); background-position: 50% 50%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div>\n\n\t\n<div class=\"lazy-media loaded\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-@-Maria-Pasel-1292x1920.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-@-Maria-Pasel-1292x1920.jpg 1292w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-@-Maria-Pasel-202x300.jpg 202w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-@-Maria-Pasel-689x1024.jpg 689w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-@-Maria-Pasel-768x1142.jpg 768w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-@-Maria-Pasel-1033x1536.jpg 1033w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-@-Maria-Pasel-1378x2048.jpg 1378w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-@-Maria-Pasel-296x440.jpg 296w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-@-Maria-Pasel-390x580.jpg 390w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-@-Maria-Pasel-484x720.jpg 484w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-@-Maria-Pasel-861x1280.jpg 861w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-@-Maria-Pasel.jpg 1593w\" sizes=\"(max-width: 763px) 91.666666666667vw, (min-width: 764px) and (max-width: 1023px) 58.333333333333vw, (min-width: 1024px) 58.333333333333vw\" alt=\"A person is photographing a group of pigeons on a pavement in front of a historic building.\" loading=\"lazy\" \/>\n<\/div>\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\t\t\n\n<figcaption id=\"media_mJVyHD\">\n\t<div class=\"figcaption-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-label\">Helga Fanderl<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-description\">@ Maria Pasel<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/figcaption>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/text-magazin-interview'>\n\n<div  class='container-fluid margin-bottom-7'>\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-12 col-md-6 col-md-offset-6 padding-bottom-5'>\t<p class='ho-sd-body'>It is precisely by compiling your individual films in ever-changing programs that you completely remove them from any temporal setting. Does nostalgia even play a role, be it in relation to the material or to the recordings that you have made over the course of what is now almost 40 years?<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='col col-md-5 col-md-offset-7 col-xs-11 col-xs-offset-1'>\n\n<div  class='ho-tag is-primary is-small margin-bottom-3'>\t<p class='ho-tag-label'>Helga Fanderl<\/p>\n<\/div>\n\n\n\t<p class='ho-sd-body'>Well, needless to say, Super 8 still has all the connotations of family movies and the like. I myself have never experienced that, have never had a nostalgic relationship to the material. It was simply one way of working, like with a pencil \u2013 and it\u2019s not old-fashioned either, although it\u2019s now existed for ages. For me it was a new discovery, and it\u2019s constantly a new artistic approach to things. Comparisons don\u2019t work. But for me there\u2019s something of a drawing about it: that moment of transposing the perception of an object onto the way you grasp and represent it, the way the creation occurs in the here and now. I would say that\u2019s my artistic practice.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/text-magazin-interview'>\n\n<div  class='container-fluid margin-bottom-7'>\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-12 col-md-6 col-md-offset-6 padding-bottom-5'>\t<p class='ho-sd-body'>If I get you right, the compilation of the film program is an additional form of giving the image an ever-changing shape in the moment. Which takes us back to where we started: \u201cI\u2019ll go wherever I\u2019m invited!\u201d you said a few years ago \u2013 does that still apply?<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='col col-md-5 col-md-offset-7 col-xs-11 col-xs-offset-1'>\n\n<div  class='ho-tag is-primary is-small margin-bottom-3'>\t<p class='ho-tag-label'>Helga Fanderl<\/p>\n<\/div>\n\n\n\t<p class='ho-sd-body'>Yes, that\u2019s still the case! If we can find a good space, a date, and a projector, gladly.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class='wp-block-ho-pattern ' data-pattern='ho\/medien-bild-drei-bilder'>\n\n<div  class='margin-bottom-7'>\n\n<div  class='container-fluid cf-gutter-5 cf-side-1'>\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-11 mobile-margin-bottom-5 col-md-7'>\n\n<div class=\"wp-block-ho-div\"><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" aria-describedby=\"media_3gzU3J\">\n<script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 37802,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-300x240.jpg\",\"width\":300,\"height\":240,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":21453},\"large\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-1024x819.jpg\",\"width\":1024,\"height\":819,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":171355},\"medium_large\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-768x614.jpg\",\"width\":768,\"height\":614,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":105677},\"small\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-440x352.jpg\",\"width\":440,\"height\":352,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":40315},\"semi\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-580x464.jpg\",\"width\":580,\"height\":464,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":65425},\"mobile\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-720x576.jpg\",\"width\":720,\"height\":576,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":94029},\"hd\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-1280x1023.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1023,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":242095},\"original\":{\"file\":\"Helga-Fanderl-\\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB.jpg\",\"width\":1422,\"height\":1137}},\n\"alt\" : \"A woman in a colorful dress works on a film projector, surrounded by film reels and equipment.\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : null,\n\"background\" : false,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script>\n<div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:79.957805907173%;   \">\n\t<div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\">\n\t\n\t<div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgAEwAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A\/SK7ZYoy56AZrxXUP2gbI6Prl1CFtn06RkRXYEy7TzxTPip8RNQ0Pw1e2FtcTW97KHWO5ljzs4r5e+DeiQeIPHElvqF3I7N+\/ZJWwknPIIPUGspSd0kbQjdNtH1j8B\/jtb\/Gmz1GWKyeza0cLh\/4ge9Fdf4L8P8Ah7SLIS6RaWtgZMbxbYAP1xRWhk9GeFfH27mstauVhlZFkR9wzkHj3r5w8LsW8XAljkRScg4\/hoorzn8Z61D+DP5HWfAfxtr1jrsllDqtyto0zAxM24Y\/HNFFFel0PHR\/\/9k='); background-position: 50% 50%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div>\n\n\t\n<div class=\"lazy-media loaded\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB.jpg 1422w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-768x614.jpg 768w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-440x352.jpg 440w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-580x464.jpg 580w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-720x576.jpg 720w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Helga-Fanderl-\u00a9-Eriver-Hijano-.jpg_WEB-1280x1023.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 763px) 100vw, (qmin-width: 764px) and (max-width: 1023px) 100vw, (min-width: 1024px) 100vw\" alt=\"A woman in a colorful dress works on a film projector, surrounded by film reels and equipment.\" loading=\"lazy\" \/>\n<\/div>\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\t\t\n\n<figcaption id=\"media_3gzU3J\">\n\t<div class=\"figcaption-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-label\">Helga Fanderl<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-description\">\u00a9 E\u0301river Hijano<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/figcaption>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='col col-md-offset-0 col-xs-offset-0 col-xs-12 col-md-5'>\n\n<div  class='row'>\n\n<div  class='col col-xs-4 col-md-8'>\n\n<div  class='margin-bottom-4 padding-top-4'><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" aria-describedby=\"media_mJVyHD\">\n<script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 37792,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"Schaukeln-2022-\\u00a9-Helga-Fanderl-300x217.jpg\",\"width\":300,\"height\":217,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":35386},\"large\":{\"file\":\"Schaukeln-2022-\\u00a9-Helga-Fanderl-1024x740.jpg\",\"width\":1024,\"height\":740,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":269986},\"medium_large\":{\"file\":\"Schaukeln-2022-\\u00a9-Helga-Fanderl-768x555.jpg\",\"width\":768,\"height\":555,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":169970},\"1536x1536\":{\"file\":\"Schaukeln-2022-\\u00a9-Helga-Fanderl-1536x1110.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1110,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":513906},\"2048x2048\":{\"file\":\"Schaukeln-2022-\\u00a9-Helga-Fanderl-2048x1481.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1481,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":826624},\"small\":{\"file\":\"Schaukeln-2022-\\u00a9-Helga-Fanderl-440x318.jpg\",\"width\":440,\"height\":318,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":67848},\"semi\":{\"file\":\"Schaukeln-2022-\\u00a9-Helga-Fanderl-580x419.jpg\",\"width\":580,\"height\":419,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":108606},\"mobile\":{\"file\":\"Schaukeln-2022-\\u00a9-Helga-Fanderl-720x520.jpg\",\"width\":720,\"height\":520,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":152333},\"hd\":{\"file\":\"Schaukeln-2022-\\u00a9-Helga-Fanderl-1280x925.jpg\",\"width\":1280,\"height\":925,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":384056},\"full\":{\"file\":\"Schaukeln-2022-\\u00a9-Helga-Fanderl-1920x1388.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1388,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":739686},\"original\":{\"file\":\"Schaukeln-2022-\\u00a9-Helga-Fanderl.jpg\",\"width\":2169,\"height\":1568}},\n\"alt\" : \"Children joyfully swing on a green swing in the park, surrounded by trees and a pleasant atmosphere.\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : null,\n\"background\" : false,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script>\n<div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:72.291378515445%;   \">\n\t<div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\">\n\t\n\t<div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgAEQAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A9y1j4g22qRXQs5XM8T7GWQYUfQ15v4k8bm6vrd1uDHJBwNg61S8UeIpPtH2fS7Rre2IJbePmY+ua5e4015JoxMHLsN2QOa+Qjh0pczZ2VOZqyO703xy1pMTMss0kxBBQZ496K8+nl1GKWDyJTCIV2kY5YelFKeBoyd0znlKono\/wOz1L\/j5j+pqHWv8AkJW\/+7RRWi6Hpy3MPUv+P2Oiiiq6Iw6n\/9k='); background-position: 50% 50%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div>\n\n\t\n<div class=\"lazy-media loaded\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schaukeln-2022-\u00a9-Helga-Fanderl-1920x1388.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schaukeln-2022-\u00a9-Helga-Fanderl-1920x1388.jpg 1920w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schaukeln-2022-\u00a9-Helga-Fanderl-300x217.jpg 300w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schaukeln-2022-\u00a9-Helga-Fanderl-1024x740.jpg 1024w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schaukeln-2022-\u00a9-Helga-Fanderl-768x555.jpg 768w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schaukeln-2022-\u00a9-Helga-Fanderl-1536x1110.jpg 1536w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schaukeln-2022-\u00a9-Helga-Fanderl-2048x1481.jpg 2048w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schaukeln-2022-\u00a9-Helga-Fanderl-440x318.jpg 440w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schaukeln-2022-\u00a9-Helga-Fanderl-580x419.jpg 580w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schaukeln-2022-\u00a9-Helga-Fanderl-720x520.jpg 720w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schaukeln-2022-\u00a9-Helga-Fanderl-1280x925.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 763px) 91.666666666667vw, (min-width: 764px) and (max-width: 1023px) 58.333333333333vw, (min-width: 1024px) 58.333333333333vw\" alt=\"Children joyfully swing on a green swing in the park, surrounded by trees and a pleasant atmosphere.\" loading=\"lazy\" \/>\n<\/div>\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\t\t\n\n<figcaption id=\"media_mJVyHD\">\n\t<div class=\"figcaption-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-label\">Schaukeln (Swings), 2022<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-description\"> Helga Fanderl<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/figcaption>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='col col-xs-6 col-xs-offset-2 col-md-11 col-md-offset-1'><figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" aria-describedby=\"media_4naqTE\">\n<script type=\"application\/json\">{\n\"id\" : 37794,\n\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"Voliere-\\u00a9-Helga-Fanderl-\\u00a9-Helga-Fanderl-300x217.jpg\",\"width\":300,\"height\":217,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":19887},\"large\":{\"file\":\"Voliere-\\u00a9-Helga-Fanderl-\\u00a9-Helga-Fanderl-1024x740.jpg\",\"width\":1024,\"height\":740,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":128701},\"medium_large\":{\"file\":\"Voliere-\\u00a9-Helga-Fanderl-\\u00a9-Helga-Fanderl-768x555.jpg\",\"width\":768,\"height\":555,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":81702},\"1536x1536\":{\"file\":\"Voliere-\\u00a9-Helga-Fanderl-\\u00a9-Helga-Fanderl-1536x1110.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1110,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":261658},\"2048x2048\":{\"file\":\"Voliere-\\u00a9-Helga-Fanderl-\\u00a9-Helga-Fanderl-2048x1481.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1481,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":466048},\"small\":{\"file\":\"Voliere-\\u00a9-Helga-Fanderl-\\u00a9-Helga-Fanderl-440x318.jpg\",\"width\":440,\"height\":318,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":35056},\"semi\":{\"file\":\"Voliere-\\u00a9-Helga-Fanderl-\\u00a9-Helga-Fanderl-580x419.jpg\",\"width\":580,\"height\":419,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":53847},\"mobile\":{\"file\":\"Voliere-\\u00a9-Helga-Fanderl-\\u00a9-Helga-Fanderl-720x520.jpg\",\"width\":720,\"height\":520,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":73170},\"hd\":{\"file\":\"Voliere-\\u00a9-Helga-Fanderl-\\u00a9-Helga-Fanderl-1280x925.jpg\",\"width\":1280,\"height\":925,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":187466},\"full\":{\"file\":\"Voliere-\\u00a9-Helga-Fanderl-\\u00a9-Helga-Fanderl-1920x1388.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1388,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":406572},\"original\":{\"file\":\"Voliere-\\u00a9-Helga-Fanderl-\\u00a9-Helga-Fanderl.jpg\",\"width\":2169,\"height\":1568}},\n\"alt\" : \"Silhouettes of birds behind an artistic, curved grid in black and white style.\",\n\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/\",\n\"video\" : null,\n\"autoplay\" : null,\n\"youtube\" : null,\n\"youtubelabel\" : \"play\",\n\"brightness\" : 100,\n\"crop\" : null,\n\"background\" : false,\n\"scale\" : 1,\n\"zoom\" : false,\n\"annotations\" : null}<\/script>\n<div class=\"height-container \" style=\"padding-bottom:72.291378515445%;   \">\n\t<div class=\"height-container-contents lazy-media-contents\">\n\t\n\t<div class=\"lazy-media-preview\" style=\"background-image: url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgAEQAYAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A+hrjxp8R5QIXvtMjlUnzFuYDHsUd+a8b+M3j3xzP4h8L6Rfxabew3Fys9rJbkhZGHTNfQ3j3RPDOvwSRzS3dySCFliZiR+VfH\/xELp8RNNtUt7prGwmS3jndyAp9AT0pFHq+pfErxjYZe50\/T7iJCUMkMp2hh\/D9aKpQaFBBpQkGpsPnLLbSMCu4nqfWigD6Zf8A49V+lfLHxS\/5CMn\/AGG0\/lRRTF0KXxE\/1dpRRRSYM\/\/Z'); background-position: 50% 50%; height: 100%; width: 100%;\"><\/div>\n\n\t\n<div class=\"lazy-media loaded\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Voliere-\u00a9-Helga-Fanderl-\u00a9-Helga-Fanderl-1920x1388.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Voliere-\u00a9-Helga-Fanderl-\u00a9-Helga-Fanderl-1920x1388.jpg 1920w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Voliere-\u00a9-Helga-Fanderl-\u00a9-Helga-Fanderl-300x217.jpg 300w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Voliere-\u00a9-Helga-Fanderl-\u00a9-Helga-Fanderl-1024x740.jpg 1024w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Voliere-\u00a9-Helga-Fanderl-\u00a9-Helga-Fanderl-768x555.jpg 768w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Voliere-\u00a9-Helga-Fanderl-\u00a9-Helga-Fanderl-1536x1110.jpg 1536w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Voliere-\u00a9-Helga-Fanderl-\u00a9-Helga-Fanderl-2048x1481.jpg 2048w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Voliere-\u00a9-Helga-Fanderl-\u00a9-Helga-Fanderl-440x318.jpg 440w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Voliere-\u00a9-Helga-Fanderl-\u00a9-Helga-Fanderl-580x419.jpg 580w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Voliere-\u00a9-Helga-Fanderl-\u00a9-Helga-Fanderl-720x520.jpg 720w, https:\/\/www.schirn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Voliere-\u00a9-Helga-Fanderl-\u00a9-Helga-Fanderl-1280x925.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 763px) 33.333333333333vw, (min-width: 764px) and (max-width: 1023px) 66.666666666667vw, (min-width: 1024px) 66.666666666667vw\" alt=\"Silhouettes of birds behind an artistic, curved grid in black and white style.\" loading=\"lazy\" \/>\n<\/div>\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\t\t\n\n<figcaption id=\"media_4naqTE\">\n\t<div class=\"figcaption-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-label\">Voliere<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-image-description\">\u00a9 Helga Fanderl<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/figcaption>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Art, drawings, film? Helga Fanderl has created her very own particular modus operandi that is tied neither to a white cube nor to a movie theater. In this interview, she talks about direct editing and reveals the extent to which her work with film footage bears a resemblance to drawing.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":37780,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ho_image_focal_point":"","footnotes":""},"ho_exhibition_taxonomy":[],"artist":[4023],"magazin_tag":[1376,1374,3685],"magazin_type":[2013],"involved":[1253],"class_list":["post-37828","magazin-artikel","type-magazin-artikel","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","artist-helga-fanderl-en","magazin_tag-art-history","magazin_tag-frankfurt-en","magazin_tag-photography-film","magazin_type-interview-en","involved-katharina-cichosch-en"],"acf":{"seo_titel":"","seo_description":"","keywords":"","noindex":false,"redirect":"","relevancy":false,"post_type_label":false,"autoplay":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schirn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/magazin-artikel\/37828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schirn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/magazin-artikel"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schirn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/magazin-artikel"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.schirn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/magazin-artikel\/37828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37831,"href":"https:\/\/www.schirn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/magazin-artikel\/37828\/revisions\/37831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schirn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schirn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ho_exhibition_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schirn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ho_exhibition_taxonomy?post=37828"},{"taxonomy":"artist","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schirn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artist?post=37828"},{"taxonomy":"magazin_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schirn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/magazin_tag?post=37828"},{"taxonomy":"magazin_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schirn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/magazin_type?post=37828"},{"taxonomy":"involved","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schirn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/involved?post=37828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}